FONDERBRIDER JORGE
POETAS QUE TRADUCEN POESÍA
LOM
Páginas: 428
Formato:
Peso: 0.3 kgs.
ISBN: 978-956-00-0599-1
Este libro propone el testimonio de treinta y cinco poetas de diversas generaciones y procedencias que, desde muy distintas perspectivas, comentan cómo han traducido y cuáles fueron las dificultades más frecuentes con las que se toparon a la hora de traducir poesía. Como podrá comprobarse, no hay una única respuesta. Con todo, ya se trate de una reflexión general o de los datos específicos del trabajo sobre la obra de un único autor, los textos recogidos en el presente volumen explican y justifican las razones de esa práctica.
